नागेन्द्रहाराय त्रिलोचनाय भसमाङ्गरागाय महेश्वराय
नित्याय शुद्धाय दिगम्बराय तस्मै न काराय नम: शिवाय ॥१॥
मन्दाकिनी सलिल चन्दन चर्चिताय नन्दीश्वर प्रमथनाथ महेश्वराय
मन्दारपुष्प बहुपुष्प सुपूजिताय तस्मै म काराय नम: शिवाय ॥२॥
शिवाय गौरी वदनाब्ज वृन्द सूर्याय दक्षाध्वर नाशकाय ।
श्रीनीलकण्ठाय वृषध्वजाय तस्मै शि काराय नम: शिवाय ॥३॥
वसिष्ठ कुम्भोद्भव गौतमार्य मुनीन्द्रदे वार्चित शेखराय ।
चन्द्रार्क वैश्वानरलोचनाय तस्मै व काराय नम: शिवाय ॥४॥
यक्षस्वरूपाय जटाधराय पिनाकहस्ताय सनातनाय ।
दिव्याय देवाय दिगम्बराय तस्मै यकाराय नम: शिवाय ॥५॥
पंचाक्षरमिदं पुण्यं य: पठेत शिव सन्निधौ
शिवलोकम अवाप्नोति शिवेन सह मोदते॥६॥
इति श्री शिव पञ्चाक्षर स्तोत्रं सम्पूर्णम्
स्तोत्र र अर्थ
(Stotram and Meaning)
नागेन्द्र हराया त्रिलोचनाया, भास्माङ्गगरगाया महेश्वराय ।
नित्याय शुद्धाय दिग्अम्बराया, तस्मै "न"काराय नमः शिवाय। ।
(अर्थ: सर्पहरूको राजालाई मालाको रूपमा र तीनवटा आँखा भएका, शरीरमा पवित्र खरानीले घसेको छ र जो महान् भगवान परमात्मा हुनुहुन्छ, महान् शिव। जो शाश्वत हुनुहुन्छ, जो सदा पवित्र हुनुहुन्छ र जसको वस्त्रको रूपमा चार दिशाहरू छन्, त्यो शिवलाई नमस्कार, जसलाई पञ्चाक्षर मन्त्रको पहिलो अक्षर न अक्षरले प्रतिनिधित्व गर्दछ।)
मंदाकिनी सलीला चन्दना चर्चिताया, नन्दी ईश्वर-प्रमथ-नाथया-महेश्वराय ।
मन्दारापुस्पा-बहुपुस्प-सुपूजिताया, तस्मै "मा"काराय नमः शिवाय। ।
(अर्थ: मंदाकिनी नदीको जलले चन्दन लेप लगाइदिने, जो नन्दी र भूत र पिशाचका भगवान हुनुहुन्छ, जो मन्दर र अन्य धेरै फूलहरूले पूजा गरिन्छ, त्यो शिवलाई नमस्कार छ। पञ्चाक्षर मन्त्रको दोस्रो अक्षर म, अक्षरले प्रतिनिधित्व गर्दछ।)
शिवाया गौरी वदनअब्जावृन्द,सूर्याया दक्षद्वरा नाशकाया।
श्री नीलकान्तथाय वृष-ध्वजया तस्मै "शि"काराय नमः शिवाय । ।
(अर्थ: जो शुभ र सूर्यजस्तै हुनुहुन्छ जसले माता गौरीको कमल-मुखलाई फुलाउने, जो दक्षको अहंकारको नाश गर्ने, जो नीलो गला भएको र प्रतीकको रूपमा गोरु छ, त्यो शिवलाई नमस्कार, जसलाई पञ्चाक्षर मन्त्रको तेस्रो अक्षर शि ले प्रतिनिधित्व गरिन्छ।)
वसिष्ठ-कुम्भोद्भव-गौतमआर्य मुनिन्द्र-देवार्चित-शेखराया,
चन्द्रार्क-वैश्वानरा-लोचनाया तस्मै "व"काराय नमः शिवाय।
(अर्थ: वसिष्ठ, अगस्त्य र गौतम जस्ता श्रेष्ठ र सर्वोत्कृष्ट ऋषिहरू र देवताहरूले पनि जसको पूजा गरिन्छ र जो ब्रह्माण्डको मुकुट हुनुहुन्छ, जसको चन्द्र (चन्द्र), सूर्य (सूर्य) र अग्नि (अग्नि) हो। उनका तीन नेत्र, पञ्चाक्षर मन्त्रको चौथो अक्षर वा अक्षरद्वारा प्रतिनिधित्व गर्ने शिवलाई नमस्कार।)
यक्षस्वरूपाय जटाधाराया, पिनाका हस्तय सनातनया।
दिव्याया देवाया दिग-अम्बराया, तस्मै "य"काराय नमः शिवाय। ।
(अर्थ: शिवलाई नमस्कार, जो सबै यक्ष स्वरूप हुनुहुन्छ, जसको कपालमा जटा छ, जसको हातमा पिनाक धनु छ र जो शाश्वत हुनुहुन्छ, जो दिव्य हुनुहुन्छ, जो चम्किलो हुनुहुन्छ। र जसको लुगाको रूपमा चार दिशाहरू छन् (उहाँ सदा मुक्त हुनुहुन्छ भनेर संकेत गर्दै, त्यो शिवलाई नमस्कार, जसलाई य अक्षरले प्रतिनिधित्व गर्दछ, पञ्चाक्षर मन्त्रको पाँचौं अक्षर।)
पञ्चाक्षरमिदं पुण्ण्यम् याह पठ्ठेत् शिवसम्निधौ,
शिवलोकमआवाप्नोति शिवेना साह मुदते। । ।
(अर्थ: जसले न-म-शि-व-य-को पाँच अक्षरको प्रशंसामा यो पञ्चाक्षर स्तोत्रको पाठ गर्दछ, ऊ हरेक समय शिवको नजिक हुन्छ, र शिवको निवास प्राप्त गर्दछ र उहाँको आनन्दको आनन्द लिन्छ।)